Naya | Women Casual Everyday Trousers

Regular price $79.90 Sale price
$39.95 Fall sale
/
Shipping calculated at checkout.

Save 50%

Color
Size
Size guide

Size guide

×

Our pieces follow standard U.S. women's sizing — the same sizes you see in the size selector, e.g. M (8–10). Measure your body (not a garment) and pick the size that matches.

SizeUSBustWaistHips
XS0–232–3325–2635–36
S4–634–3527–2837–38
M8–1036–3729–3039–40
L12–1438.5–4031.5–3341.5–43
XL16–1841.5–4334.5–3644.5–46
2XL20–2244.5–4637.5–3947.5–49
3XL24–2647.5–4940.5–4250.5–52
4XL28–3050.5–5243.5–4553.5–55
5XL32–3453.5–5546.5–4856.5–58
6XL36–3856.5–5849.5–5159.5–61
SizeUSBustWaistHips
XS0–281–8464–6689–91
S4–686–8969–7194–97
M8–1091–9474–7699–102
L12–1498–10280–84105–109
XL16–18105–10988–91113–117
2XL20–22113–11795–99121–124
3XL24–26121–124103–107128–132
4XL28–30128–132110–114136–140
5XL32–34136–140118–122144–147
6XL36–38144–147126–130151–155

How to measure

  • Bust: around the fullest part of your chest, tape level under your arms.
  • Waist: around your natural waistline, the narrowest part of your torso.
  • Hips: around the fullest part of your hips, feet together.

Between sizes? Size up — especially for coats and jackets you'll wear over a sweater. Relaxed and oversized styles can usually be taken in your normal size.

Still unsure? Email support@carolineandavery.com with your measurements and the item you love. We'll help you pick the right size — we reply within 24 business hours.

Fit
Runs Small
Runs Large
True To Size
Processing 1–3 business days
United StatesFree U.S. shipping

Shipping and returns

  • Free U.S. shipping. Processing 1–3 business days, delivery 5–12 business days. Shipping Policy
  • 30-day return period. Return & Refund Policy
  • Bundle discount: 10% off 2 items, 15% off 3 items, 20% off 4 or more items, applied automatically at checkout.
  • Questions about sizing? Email us. We reply within 24 business hours (Mon–Fri, 8:00 AM – 5:00 PM ET).

Some days you just want to feel comfortable!

Slip into a pair of pants that moves with your day, keeps you balanced, and feels natural from the first step out the door to the last quiet moment in the evening.

Natural ease with straight cut freedom

The straight cut gives your legs space to move freely without restriction. Whether you are walking, sitting, or standing, the silhouette stays relaxed.

Breathable cotton hemp blend

The cotton and hemp mix feels light and airy, making it perfect for spring, summer, and early autumn. It keeps you comfortable when the air is warm but still structured enough to feel put together.

Flexible waist you can actually live in

The adjustable drawstring waist adapts to your body throughout the day. Whether you are active, resting, or on the move, it adjusts naturally without digging in or feeling tight.

7/8 length for effortless balance

The cropped 7/8 length creates a clean, easy silhouette that works with sneakers, sandals, or flats. It keeps your outfit feeling light while still looking intentional and refined.

Functional everyday details

Deep pockets keep your essentials close without needing a bag for every small thing. Subtle button detailing adds a quiet touch of structure that blends into your daily routine.

Step into pants that remove the stress of getting dressed and replace it with calm, natural comfort that fits your real life. The Naya trousers are designed for women who want ease, movement.

We offer free shipping within the United States on all orders.

Orders are processed within 1–3 business days. Delivery within the U.S. takes 5–12 business days. You will receive a tracking link by email as soon as your order ships.

See our Shipping Policy for details.

You can return items within 30 days of receipt.

Before returning an item, please contact our customer service at support@carolineandavery.com and let us know the reason for the return so we can process your request correctly. See our Return & Refund Policy for the conditions.

Questions about sizing, an order or a return? We're happy to help.

Email us at support@carolineandavery.com. We reply within 24 business hours.

Monday to Friday: 8:00 AM – 5:00 PM (ET)
Saturday and Sunday: closed

THE FALL EDIT

Selected for your fall

Warm knits, coats and boots that go with everything, easy to style for the season.

Bundle discount:
2 items: 10% off
3 items: 15% off
4 or more items: 20% off

Applied automatically at checkout. Free U.S. shipping and a 30-day return period on every order.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Yes, every order ships free within the United States. No minimum order value. You'll see the full breakdown before you pay.

Tap Size guide under the size options to compare your bust, waist and hip measurements with our size chart.

If you’re in between sizes, we generally recommend sizing up for a relaxed fit. Still unsure? Email support@carolineandavery.com with your measurements and we’ll help you choose.

Orders are processed within 1–3 business days. After that, delivery within the U.S. takes 5–12 business days. You'll receive a tracking link by email as soon as your order ships.

Once your order ships, you'll receive an email with your tracking number and a tracking link. More details are on our Track Your Order page.

If you have any issues or questions, visit our Contact page or email support@carolineandavery.com. We reply within 24 business hours, Monday to Friday.

FREE U.S. SHIPPING

Every order ships free within the U.S. Processing 1–3 business days, delivery 5–12 business days.

30-DAY RETURN PERIOD

You can return items within 30 days of receipt. See our Return & Refund Policy for the conditions.

PAYMENT METHODS

We accept Visa, Mastercard, Maestro, Shop Pay, Apple Pay and Google Pay.